Poprzedni temat «» Następny temat
Wiersze
Autor Wiadomość
solniak 
Gallus gallus



Pomogła: 2 razy
Wiek: 18
Dołączyła: 18 Lip 2007
Posty: 3483
Skąd: z internetu
Wysłany: 27-05-2011, 00:30   Wiersze

DAR - Czesław Miłosz

Dzień taki szczęśliwy.
Mgła opadła wcześnie, pracowałem w ogrodzie.
Kolibry przystawały nad kwiatem kaprifolium.
Nie było na ziemi rzeczy, którą chciałbym mieć.
Nie znałem nikogo, komu warto byłoby zazdrościć.
Co przydarzyło się złego, zapomniałem.
Nie wstydziłem się myśleć, że byłem kim jestem.
Nie czułem w ciele żadnego bólu.
Prostując się, widziałem niebieskie morze i żagle.

Berkeley, 1971

kaprifolium:
_________________
Tadeusz Kościuszko:"Kościół powinien być oddzielony od państwa, nie wolno mu zajmować się kształceniem młodzieży. Naród powinien być panem własnego losu i jego prawa powinny być nadrzędne wobec kościoła. "
 
 
     
sprox
Mina


Pomógł: 1 raz
Dołączył: 25 Lut 2011
Posty: 1268
Wysłany: 27-05-2011, 00:57   

Bolesław Lesman, 1920

W malinowym chruśniaku, przed ciekawych wzrokiem
Zapodziani po głowy, przez długie godziny
Zrywaliśmy przybyłe tej nocy maliny.
Palce miałaś na oślep skrwawione ich sokiem.

Bąk złośnik huczał basem, jakby straszył kwiaty

Bąk:
_________________
Unión Europea nos trae por la calle de amargura.
European Union brings us down the street of bitterness.
 
     
solniak 
Gallus gallus



Pomogła: 2 razy
Wiek: 18
Dołączyła: 18 Lip 2007
Posty: 3483
Skąd: z internetu
Wysłany: 27-05-2011, 05:35   

Wiciokrzew przewiercień (Lonicera caprifolium),
zwyczajowo nazywany czasami
kapryfolium –

gatunek
rośliny
należący do rodziny
przewiertniowatych.

Pochodzi z Europy,
ale rozprzestrzeniony został również
w innych rejonach świata.

Sprowadzony został do Polski
w XVIII-XIX wieku
jako roślina ozdobna.

Czasami dziczeje.

Występuje miejscowo
w dolinie Wisły, Odry.

Status gatunku we florze Polski:

kenofit.
_________________
Tadeusz Kościuszko:"Kościół powinien być oddzielony od państwa, nie wolno mu zajmować się kształceniem młodzieży. Naród powinien być panem własnego losu i jego prawa powinny być nadrzędne wobec kościoła. "
Ostatnio zmieniony przez solniak 27-05-2011, 11:50, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
     
ArturSosin 
Nadszybie



Pomógł: 20 razy
Dołączył: 11 Lut 2009
Posty: 4378
Wysłany: 27-05-2011, 07:26   

sprox napisał/a:
Bąk:
A nie trzmiel?
 
     
solniak 
Gallus gallus



Pomogła: 2 razy
Wiek: 18
Dołączyła: 18 Lip 2007
Posty: 3483
Skąd: z internetu
Wysłany: 27-05-2011, 08:43   

Ciekawe, który z Was jest większym specem od bąków...
_________________
Tadeusz Kościuszko:"Kościół powinien być oddzielony od państwa, nie wolno mu zajmować się kształceniem młodzieży. Naród powinien być panem własnego losu i jego prawa powinny być nadrzędne wobec kościoła. "
 
 
     
ArturSosin 
Nadszybie



Pomógł: 20 razy
Dołączył: 11 Lut 2009
Posty: 4378
Wysłany: 27-05-2011, 09:03   

wiem wiem, z kurami sie nie rowna koguciku
 
     
solniak 
Gallus gallus



Pomogła: 2 razy
Wiek: 18
Dołączyła: 18 Lip 2007
Posty: 3483
Skąd: z internetu
Wysłany: 27-05-2011, 11:51   

Nie no, dobry bąk nie jest zły...
_________________
Tadeusz Kościuszko:"Kościół powinien być oddzielony od państwa, nie wolno mu zajmować się kształceniem młodzieży. Naród powinien być panem własnego losu i jego prawa powinny być nadrzędne wobec kościoła. "
 
 
     
solniak 
Gallus gallus



Pomogła: 2 razy
Wiek: 18
Dołączyła: 18 Lip 2007
Posty: 3483
Skąd: z internetu
Wysłany: 10-11-2014, 20:30   

Wiersz o docenianiu.
Przetłumaczę tylko fragmencik:

[...]

Doceniam rany na moich rękach
bo wciąż mam sprawne ręce

Doceniam kłótnie z moją żoną
bo żyję z miłością mojego życia

[...]

Docenić
to zwiększyć wartość tego
co istnieje

To zwolnić czas
aby na moment
zdać sobie sprawę

że życie jest zawsze
trochę piękniejsze
niż sądzimy, że wiemy

[...]


Appreciate
to a Frenchman
sounds like ‘après sh*t’
That moment of glory
right after the first coffee…

A feeling of lightness, clarity and understanding.

And so it is
with a linguistic twist
that I realized the importance
of appreciation…

I appreciate the cuts on my fingers
because I still have functioning hands

I appreciate the fights with my wife
because I live with the love of my life

I appreciate the spelling mistakes
because I received an education

To appreciate
is to increase the value
of the existing

It is slowing time
to take a moment
of realization

That life is always
a bit more beautiful
than we think we know

And when you appreciate
your own appreciation
you live in celebration


Keveen Gabet
_________________
Tadeusz Kościuszko:"Kościół powinien być oddzielony od państwa, nie wolno mu zajmować się kształceniem młodzieży. Naród powinien być panem własnego losu i jego prawa powinny być nadrzędne wobec kościoła. "
 
 
     
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group - recenzje anime
Template modified by Mich@ł
Strona wygenerowana w 0,34 sekundy. Zapytań do SQL: 12